楚雨 Chu Yu (1970er)






挪威教堂	Norwegische Kirche


通过一棵树进入公共广场	Durch einen Baum hindurch betreten wir den öffentlichen Platz
岩石树空间	Felsen Bäume und Luft
教堂永恒的存在	Sind die ewige Existenz der Kirche

在教堂入口处	Am Eingang zur Kirche
等待我们的还有爱情	Wartet auf uns auch noch Liebe

层层叠叠的云变幻着	Die Wolkenschichten sind unbeständig
雪花一样的白色树木还有房屋	Ein Baum so weiß wie Schneeflocken und ein Haus
延伸到天堂里	Strecken sich in den Himmel aus

肉身也像树那样成长	Unser sterblicher Leib wächst auch wie ein Baum
垂直下来	Senkrecht nach unten
接通天与地	Und verbindet Himmel und Erde